See Datenlücke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwachstelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherheitslücke" }, { "sense_index": "2", "word": "Unkenntnis" }, { "sense_index": "2", "word": "Wissenslücke" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Daten und Lücke", "forms": [ { "form": "die Datenlücke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Datenlücken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Datenlücke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Datenlücken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Datenlücke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Datenlücken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Datenlücke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Datenlücken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Lücke" } ], "hyphenation": "Da·ten·lü·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cybercrime – Microsoft-Hack: Viele deutsche Unternehmen könnten betroffen sein. In: Deutsche Welle. 8. März 2021 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Chinesische Hacker haben eine Datenlücke bei Microsoft ausgenutzt und sich illegal große Mengen an Daten beschafft.“" }, { "ref": "Wirtschaft – Wikileaks macht US-Firmen nervös. In: Deutsche Welle. 8. Februar 2011 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„»Intern sind die US-Manager besorgt um ihre Datenlücken und ihre Datensicherheit«, sagt Heim. \"Sie zeigen es nicht so, um Aktivisten nicht auf Ideen zu bringen.«“" }, { "ref": "Felix Stippler: Amazon-Streaming-Dienst gehackt – Fünf Deutsche verdienen Millionen bei Gaming-Plattform Twitch. In: Manager-Magazin.de. 12. Oktober 2021, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Twitch weiß von der Datenlücke. Das Unternehmen twitterte am vergangenen Mittwoch, dass es den Hack bestätigen könne.“" }, { "ref": "Sicherheitsprobleme bei Google Plus – Warum schwieg Google monatelang?. In: Spiegel Online. 9. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Potenziell könnten Profile von bis zu 500.000 Konten bei Google Plus betroffen sein. Der Konzern teilte allerdings mit, er könne keine weitergehenden Angaben machen, weil Nutzungslogs nur zwei Wochen lang gespeichert würden. Bis zu 438 Apps könnten auf die Schnittstelle mit der Datenlücke zugegriffen haben.“" }, { "ref": "Internetdienstleister Cloudflare – Software-Fehler macht private Nutzerdaten öffentlich. In: Spiegel Online. 24. Februar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Zu den Daten gehörten unter anderem Cookies und Token zur Authentifizierung. Nach Angaben von Cloudflare gibt es allerdings keine Anzeichen dafür, dass die Datenlücke ausgenutzt wurde.“" } ], "glosses": [ "Angriffspunkt in der IT-Struktur einer Organisation, die von Hackern ausgenutzt werden kann, um an (meist vertrauliche) Daten zu gelangen" ], "id": "de-Datenlücke-de-noun-Rzo8JWdI", "raw_tags": [ "IT-Sicherheit" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In der Coronapandemie tappen Entscheider wegen der Datenlücken in deutschen Gesundheitsdaten im Dunkeln." }, { "ref": "Lisa Weiß, Claudia Kohler: Datenlücke – Keine regionalen Impfquoten in Bayern. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Januar 2022 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Es gibt Datenlücken.“" }, { "ref": "(97) Coronavirus-Update: Wir müssen uns aus der Pandemie rausimpfen. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2021 (Moderatorin: Korinna Hennig, Interview mit dem Virologen Christian Drosten, URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "[Coronapandemie 2021 – Der Mediziner Christian Drosten:] „»Es gibt wieder mal in Deutschland eine Datenlücke.«“" }, { "ref": "Claudia Kohler: Datenlücke in der Medizin: Frauen noch immer im Nachteil. In: Bayerischer Rundfunk. 8. März 2022 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "[Schlagzeile:] „Datenlücke in der Medizin: Frauen noch immer im Nachteil“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Anna Biselli: netzpolitik.org, netzpolitik.org e. V., Berlin, Deutschland, 17. Juni 2022, abgerufen am 20. Juni 2022.", "text": "[Schlagzeile:] „Datenlücke: Wie viele Menschen sitzen wegen Fahren ohne Ticket im Gefängnis?“" }, { "ref": "Astrid Prange de Oliveira: COVID-19 – Europa im Würgegriff von Corona. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "[Coronapandemie 2020:] „Da es allerdings am Donnerstag zeitweise zu Datenlücken bei der Übermittlung von Infektionszahlen gekommen war, könnten in der jüngsten Zahl entsprechende Nachmeldungen enthalten sein.“" }, { "ref": "Aktuell Welt – Die Antarktis schmilzt schneller. In: Deutsche Welle. 24. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Das Bromwich-Team nutzte nun Wetterdaten anderer zumeist über die Küstenregionen der Antarktis verteilten Stationen und berechnete so die mit großer Wahrscheinlichkeit in der Byrd-Region herrschenden Temperaturen. Damit konnte es die Datenlücken schließen und eine langfristige Temperaturkurve für die Inlandregion erstellen.“" }, { "ref": "Weltraumtourist Kirk. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Nachts wird es immer heller, das zeigen Satelliten- und Luftaufnahmen. Wer diese Lichtverschmutzung verursacht, ist aber oft unklar. Um diese Datenlücke zu schließen, hat ein Team aus Bürgerwissenschaftlern und Forscherinnen eine neue App entwickelt.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Paraffin“ (Stabilversion)", "text": "[Orale Aufnahme von Kohlenwasserstoffen aus mineralölhaltigen Produkten in Lippenstiften:] „Das BfR sieht eine abschließende Risikobewertung erschwert, da hinsichtlich einer möglichen oralen Aufnahme aus Lippenstiften noch Datenlücken bestehen.“" }, { "ref": "Missbrauch bei Altersversorgung – Nahles kündigt Ergänzung der Rentenreform an. In: Spiegel Online. 28. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Eine Lösung hat Nahles auch für das Problem der Datenlücke gefunden, das in der vergangenen Woche bekannt wurde: Die Rentenversicherung weiß für Zeiten der Arbeitslosigkeit vor 2001 nicht, ob das als Beitragszeit zählende Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe gezahlt wurde.“" }, { "ref": "Corona: Mehr als 80 Prozent in Hamburg sind geimpft. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. Januar 2022 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "[Coronapandemie 2022 – Geboostert oder nicht:] „Die Kassenärztliche Vereinigung gibt an, dass die Datenlücke im Austausch mit dem RKI jetzt möglichst schnell geschlossen werden soll.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Endokrine Disruptoren“ (Stabilversion)", "text": "„Zusammenarbeit: Der vermehrte Austausch von Daten zwischen Wissenschaftlern und Staaten kann Datenlücken schließen, insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Malagarasi“ (Stabilversion)", "text": "„Die Abflussmenge des Malagarasi wurde am Pegel Mberagule über die Jahre 2010 bis 2019, kurz vor der Mündung, in m³/s gemessen. Es ist anzumerken, dass in den niederschlagsreichen Jahren 2017 und 2018 während der Regenzeit eine Datenlücke in den Aufzeichnungen ist. Es ist entsprechend möglich, dass die Maximalwerte höher liegen.“" }, { "ref": "Daniel James: „Struktureller Rassismus“ – Verteidigung eines Begriffs. In: Deutschlandradio. 28. März 2021 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Diese Datenlücke hat auch damit zu tun, dass der Bundesregierung eine verbindliche Arbeitsdefinition von Rassismus fehlt, die uns für diese Frage sensibilisieren würde. Es stimmt also, dass wir dieser Frage schwer empirisch nachgehen können.“" } ], "glosses": [ "Tatsache, wegen mangelnder, zu geringer oder fehlerhafter Erhebung von Daten in einem Bereich keine oder zu geringe Kenntnisse zu haben" ], "id": "de-Datenlücke-de-noun-t9hjZ9Tc", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaːtn̩ˌlʏkə" }, { "audio": "De-Datenlücke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Datenlücke.ogg/De-Datenlücke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenlücke.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Datenleck" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tatsache, wegen mangelnder, zu geringer oder fehlerhafter Erhebung von Daten in einem Bereich keine oder zu geringe Kenntnisse zu haben", "sense_index": "2", "word": "data gap" } ], "word": "Datenlücke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwachstelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherheitslücke" }, { "sense_index": "2", "word": "Unkenntnis" }, { "sense_index": "2", "word": "Wissenslücke" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Daten und Lücke", "forms": [ { "form": "die Datenlücke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Datenlücken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Datenlücke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Datenlücken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Datenlücke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Datenlücken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Datenlücke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Datenlücken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Lücke" } ], "hyphenation": "Da·ten·lü·cke", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Cybercrime – Microsoft-Hack: Viele deutsche Unternehmen könnten betroffen sein. In: Deutsche Welle. 8. März 2021 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Chinesische Hacker haben eine Datenlücke bei Microsoft ausgenutzt und sich illegal große Mengen an Daten beschafft.“" }, { "ref": "Wirtschaft – Wikileaks macht US-Firmen nervös. In: Deutsche Welle. 8. Februar 2011 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„»Intern sind die US-Manager besorgt um ihre Datenlücken und ihre Datensicherheit«, sagt Heim. \"Sie zeigen es nicht so, um Aktivisten nicht auf Ideen zu bringen.«“" }, { "ref": "Felix Stippler: Amazon-Streaming-Dienst gehackt – Fünf Deutsche verdienen Millionen bei Gaming-Plattform Twitch. In: Manager-Magazin.de. 12. Oktober 2021, ISSN 0006-2375 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Twitch weiß von der Datenlücke. Das Unternehmen twitterte am vergangenen Mittwoch, dass es den Hack bestätigen könne.“" }, { "ref": "Sicherheitsprobleme bei Google Plus – Warum schwieg Google monatelang?. In: Spiegel Online. 9. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Potenziell könnten Profile von bis zu 500.000 Konten bei Google Plus betroffen sein. Der Konzern teilte allerdings mit, er könne keine weitergehenden Angaben machen, weil Nutzungslogs nur zwei Wochen lang gespeichert würden. Bis zu 438 Apps könnten auf die Schnittstelle mit der Datenlücke zugegriffen haben.“" }, { "ref": "Internetdienstleister Cloudflare – Software-Fehler macht private Nutzerdaten öffentlich. In: Spiegel Online. 24. Februar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Zu den Daten gehörten unter anderem Cookies und Token zur Authentifizierung. Nach Angaben von Cloudflare gibt es allerdings keine Anzeichen dafür, dass die Datenlücke ausgenutzt wurde.“" } ], "glosses": [ "Angriffspunkt in der IT-Struktur einer Organisation, die von Hackern ausgenutzt werden kann, um an (meist vertrauliche) Daten zu gelangen" ], "raw_tags": [ "IT-Sicherheit" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In der Coronapandemie tappen Entscheider wegen der Datenlücken in deutschen Gesundheitsdaten im Dunkeln." }, { "ref": "Lisa Weiß, Claudia Kohler: Datenlücke – Keine regionalen Impfquoten in Bayern. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Januar 2022 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Es gibt Datenlücken.“" }, { "ref": "(97) Coronavirus-Update: Wir müssen uns aus der Pandemie rausimpfen. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2021 (Moderatorin: Korinna Hennig, Interview mit dem Virologen Christian Drosten, URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "[Coronapandemie 2021 – Der Mediziner Christian Drosten:] „»Es gibt wieder mal in Deutschland eine Datenlücke.«“" }, { "ref": "Claudia Kohler: Datenlücke in der Medizin: Frauen noch immer im Nachteil. In: Bayerischer Rundfunk. 8. März 2022 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "[Schlagzeile:] „Datenlücke in der Medizin: Frauen noch immer im Nachteil“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Anna Biselli: netzpolitik.org, netzpolitik.org e. V., Berlin, Deutschland, 17. Juni 2022, abgerufen am 20. Juni 2022.", "text": "[Schlagzeile:] „Datenlücke: Wie viele Menschen sitzen wegen Fahren ohne Ticket im Gefängnis?“" }, { "ref": "Astrid Prange de Oliveira: COVID-19 – Europa im Würgegriff von Corona. In: Deutsche Welle. 24. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "[Coronapandemie 2020:] „Da es allerdings am Donnerstag zeitweise zu Datenlücken bei der Übermittlung von Infektionszahlen gekommen war, könnten in der jüngsten Zahl entsprechende Nachmeldungen enthalten sein.“" }, { "ref": "Aktuell Welt – Die Antarktis schmilzt schneller. In: Deutsche Welle. 24. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Das Bromwich-Team nutzte nun Wetterdaten anderer zumeist über die Küstenregionen der Antarktis verteilten Stationen und berechnete so die mit großer Wahrscheinlichkeit in der Byrd-Region herrschenden Temperaturen. Damit konnte es die Datenlücken schließen und eine langfristige Temperaturkurve für die Inlandregion erstellen.“" }, { "ref": "Weltraumtourist Kirk. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Nachts wird es immer heller, das zeigen Satelliten- und Luftaufnahmen. Wer diese Lichtverschmutzung verursacht, ist aber oft unklar. Um diese Datenlücke zu schließen, hat ein Team aus Bürgerwissenschaftlern und Forscherinnen eine neue App entwickelt.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Paraffin“ (Stabilversion)", "text": "[Orale Aufnahme von Kohlenwasserstoffen aus mineralölhaltigen Produkten in Lippenstiften:] „Das BfR sieht eine abschließende Risikobewertung erschwert, da hinsichtlich einer möglichen oralen Aufnahme aus Lippenstiften noch Datenlücken bestehen.“" }, { "ref": "Missbrauch bei Altersversorgung – Nahles kündigt Ergänzung der Rentenreform an. In: Spiegel Online. 28. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Eine Lösung hat Nahles auch für das Problem der Datenlücke gefunden, das in der vergangenen Woche bekannt wurde: Die Rentenversicherung weiß für Zeiten der Arbeitslosigkeit vor 2001 nicht, ob das als Beitragszeit zählende Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe gezahlt wurde.“" }, { "ref": "Corona: Mehr als 80 Prozent in Hamburg sind geimpft. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. Januar 2022 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "[Coronapandemie 2022 – Geboostert oder nicht:] „Die Kassenärztliche Vereinigung gibt an, dass die Datenlücke im Austausch mit dem RKI jetzt möglichst schnell geschlossen werden soll.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Endokrine Disruptoren“ (Stabilversion)", "text": "„Zusammenarbeit: Der vermehrte Austausch von Daten zwischen Wissenschaftlern und Staaten kann Datenlücken schließen, insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Malagarasi“ (Stabilversion)", "text": "„Die Abflussmenge des Malagarasi wurde am Pegel Mberagule über die Jahre 2010 bis 2019, kurz vor der Mündung, in m³/s gemessen. Es ist anzumerken, dass in den niederschlagsreichen Jahren 2017 und 2018 während der Regenzeit eine Datenlücke in den Aufzeichnungen ist. Es ist entsprechend möglich, dass die Maximalwerte höher liegen.“" }, { "ref": "Daniel James: „Struktureller Rassismus“ – Verteidigung eines Begriffs. In: Deutschlandradio. 28. März 2021 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Text und Audio zum Download, Dauer 04:18 mm:ss, URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .", "text": "„Diese Datenlücke hat auch damit zu tun, dass der Bundesregierung eine verbindliche Arbeitsdefinition von Rassismus fehlt, die uns für diese Frage sensibilisieren würde. Es stimmt also, dass wir dieser Frage schwer empirisch nachgehen können.“" } ], "glosses": [ "Tatsache, wegen mangelnder, zu geringer oder fehlerhafter Erhebung von Daten in einem Bereich keine oder zu geringe Kenntnisse zu haben" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaːtn̩ˌlʏkə" }, { "audio": "De-Datenlücke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Datenlücke.ogg/De-Datenlücke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Datenlücke.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Datenleck" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tatsache, wegen mangelnder, zu geringer oder fehlerhafter Erhebung von Daten in einem Bereich keine oder zu geringe Kenntnisse zu haben", "sense_index": "2", "word": "data gap" } ], "word": "Datenlücke" }
Download raw JSONL data for Datenlücke meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.